WPML – 2023 在 WordPress 中安装这个惊人插件的最新说明

插件“The WordPress Multilingual” WPML以这种方式显示在其网站主页上。

您应该押注将您的网站翻译成多种语言。 它是原始版本，早在WPML WordPress 3.0 版本发布之前的千禧年就已经可用。

一个非常受欢迎的，在全球拥有超过一百万的用户——相当多的人。

自动翻译 WPML是 WordPress 生态系统的核心多语言插件，所以答案是肯定的。 不过，它是可以在您的网站上使用的插件吗？ 您将从对最近受到广泛关注的插件的深入研究中了解到这一点。

什么是 WPML？

什么是 WordPress 中的 WPML？

首先，您应该了解“什么是 WordPress 中的 WPML？” 根据其关于页面，高级WPML 插件“让 WordPress 运行多语言”。 根据声明，该插件“允许作者以各种语言编写内容并翻译内容”。 此外， WPML 翻译管理具有专业的内容翻译界面和高级翻译管理功能。

这个于2007年推出的插件，在用户群方面堪称WordPress多语言插件的“老大”。 它提供的数据表明，这个多语言插件是市场上使用最广泛的插件，在大约一百万个网站上使用。

相比之下，其主要竞争对手 Polylang 声称其插件的活跃安装量超过 600,000。

负责WPML 插件的组织 OnTheGoSystems 还提供了其他工具，例如：

• 工具集插件支持将自定义帖子类型、字段和分类法添加到您的 WordPress 网站。
• IcanLocalize是一家信誉良好的翻译机构。

WPML的优势

WPML WordPress专注于相当多的资产，这些资产在其主页上得到了强调，这或许可以解释它如何能够在十多年的时间里开拓出相当大的市场份额：

• 您网站的所有组件，包括帖子和页面、自定义帖子类型、菜单和小部件，都是可翻译的。 更不用说流行的 WordPress 主题和您的插件文本。
• 以下知名主题和插件与其兼容：Yoast SEO、Elementor、Divi、Gravity Forms 和 WooCommerce。
• WPML 插件有助于多语言 SEO 网站优化。
• 它使您能够翻译 WooCommerce 支持的在线商店的内容。
• 它旨在使其支持（用户帮助）非常敏感。

如何在 WordPress 中安装 WPML 插件

WPML 是如何运作的？

在使用您的 WPML.org 登录帐户在 WordPress 网站上下载和启动插件之前，解释WPML 插件的功能非常重要。

您可以在您帐户的下载页面上访问 14 个插件。 其中四个，用自动翻译 WPML的话说，“每个多语言站点都需要”，是它建议您安装的（不是只有一个，要小心）：

• WPML 多语言 CMS：它是基础插件或其核心。
• 字符串翻译：根据 WMPL，“出版物、页面或分类中未包含的文本”应在您的网站上进行翻译（例如小部件标题、网站标语等）。
• 要管理您的翻译并与一组翻译人员或翻译服务协作，请使用WPML 翻译管理模块。

自此插件版本 4.5 于 2021 年 10 月发布以来，此模块已被纳入 WPML 核心，位于 WPML 多语言 CMS 插件中。因此，您不再需要激活它。

• 用Media Translation的话说，“为翻译内容选择图像和其他媒体”。

单击上图中的箭头可以下载每个插件。

安装 WPML 的 6 步说明

完成后，向导将指导您配置初始设置，我们将在下面详细介绍。

首先，从菜单中选择“配置 WPML”。

第 1 步：定义站点的语言。

您必须首先决定您网站的默认语言以及您希望将其翻译成的语言。

提供大约 60 种语言，从英语到西班牙语，包括威尔士语和盖丘亚语，不乏选择。

此外，可通过WPML WordPress访问加泰罗尼亚语和加利西亚语等区域语言。

当然，如果您尚未做出决定，您可以稍后添加或删除一种语言。

该网站被翻译成法文和西班牙文进行测试。

第 2 步：选择 URL 格式。

您可以从自动翻译 WPML中选择三个选项：

• 这些目录有多种语言。 例如，businesswebsite.com/fr/ 用于法语，而 businesswebsite.com/en/ 用于英语。
• 每种语言的不同领域。 例如，英文版为 Mysite.com，法文版为 Businesswebsite.fr，
• 作为参数添加的是语言名称。 对于英语，请使用 Businesswebsite.com?lang=en。

您正在进行的项目和您的需求将决定您选择哪种结构。 例如，Alex 决定从基于 WPMarmite 英文版目录名称的 URL 结构开始，该目录以以下格式显示：https://wpmarmite.com/en/。 他用语言斜线保留了主域名。

WPML 翻译管理指出，为了使“目录中的不同语言”选项起作用，“您站点的永久链接结构必须不同于默认的”（尽管您可能已经设置了该选项）。

在这种情况下，我们建议使用“设置”>“永久链接”下的“帖子名称”选项。

如果您决定修改永久链接的结构，请谨慎行事。 这个想法是在安装 WordPress 后立即完成它。 如果您稍后这样做，您的内容将需要重新路由，因为 URL 的格式已更改，这将导致您的访问者出现 404 错误。

第 3 步：注册 WPML

现在需要注册您的插件许可证密钥才能接收插件的自动更新，这通常是一个聪明的主意，尤其是出于安全考虑。

第 4 步：选择翻译模式。

在第四步中，您必须首先决定如何翻译您的网站：

• 您网站的所有内容都将自动翻译。
• 如果您不想翻译整个网站，您也可以根据具体情况翻译您选择的内容。

然后，您可以选择由您、其他担任翻译的用户或专业翻译服务来翻译内容。

您此时的决定当然不具有约束力。

在WPML 插件设置中，您可以稍后进行任何更改。 如果不确定，请保留默认配置。

第五步：建立技术支持体系。

为了“更快地帮助您”，“关于潜在的兼容性问题”，WPML 现在要求您指定是否要“发送您网站当前使用的插件和主题的列表”。

如果您发现它适用，您可以使用它来检查适当的选项。

第 6 步：打开任何 WPML 扩展。

该公司建议，激活 WPML 的一些附加组件以“翻译字符串、媒体、管理文本等”。

完成工作后，这个出色的插件会将您引导至 WordPress 管理交互中的“翻译管理”下拉列表。

您可以在这里开始您的第一份翻译工作。 管理界面左侧的导航栏还有其他子菜单（它们的数量也取决于您安装的此插件的模块，因此对您来说可能会有所不同）。 以下是对它们的简要概述。

您可以随时轻松卸载 WPML，没有任何麻烦或困难。

WPML 菜单的介绍

显示 WPML 菜单

WPML WordPress菜单中有 11 个子菜单：

• 您可以使用WPML“翻译管理”提供的仪表板与一组翻译人员或翻译实用程序一起工作。您可以发送翻译材料并监控正在进行的项目的状态。
• 最广泛的类别是“语言”。 您的大部分设置，包括语言选择器的语言选择和 URL 格式，都在此处进行。
• 在“主题和插件本地化”下列出这个出色的插件已识别为存在于您的插件和主题中的字符串（内容）。
• 您待处理的翻译列在“翻译。 “
• 您可以使用“媒体翻译”以不同语言使用 WordPress 媒体库。 您可以控制以每种语言显示哪些图像。
• 您可以使用“ WP Menus Sync”在主要语言和默认语言之间同步菜单系统。 “
• 无需使用 .mo 文件，“字符串翻译”将使您能够直接从 WordPress 翻译界面字符串。
• 您可以使用“分类法翻译”子菜单（例如类别、标签）翻译您的分类法。
• 使用页面构建器翻译页面时生成的字符串可以在此处的“包”下找到。
• 使用“设置”中的复选框来配置最基本的设置。 您可以在这里清楚地说明如何翻译出版物和页面、选择同步出版物和页面的选项等。
• “支持”提供技术支持链接以及有关此插件和 WordPress 配置的详细信息。

结论

当今最好的多语言插件之一是WPML WordPress 。 阅读本文后，您现在对WPML 插件以及如何将其添加到您的网站有了透彻的了解。 当然，这个插件还有很多方面需要考虑。 在所有可用平台上关注 ThimPress，以了解有关此特殊语言插件的最新信息。

阅读更多： Polylang 与 WPML 争夺 2023 年最佳多语言插件

联系我们，ThimPress：

网站：https://thimpress.com/

粉丝专页：https://www.facebook.com/ThimPress

优酷：https://www.youtube.com/c/ThimPressDesign

推特：https://twitter.com/thimpress