如何創建多語言網站（分 3 步）

通常，網站所有者專注於內容營銷和搜索引擎優化 (SEO)，以吸引更多訪問者訪問他們的網站。 但是，如果您不考慮翻譯您的網站，任何國際訪問者都可能無法閱讀您的內容。

幸運的是，您可以輕鬆地將多語言功能添加到您的站點。 通過簡單地創建語言切換器或啟用自動翻譯，您就可以開始向全球受眾提供您的內容。

在這篇文章中，我們將解釋什麼是多語言網站以及創建多語言網站的好處。 然後，我們將向您展示如何使用 TranslatePress 插件使您的網站支持多語言。 讓我們開始吧！

什麼是多語言網站？

簡而言之，多語言網站可以提供多種語言的內容。 這意味著，即使原始文章或頁面是用英語編寫的，訪問者也可以選擇將其翻譯成他們更容易理解的語言。

例如，Etsy 允許用戶指定他們的位置。 在瀏覽任何內容之前，您可以選擇一個獨特的地區、語言和貨幣：

訪問者保存這些更改後，網站將自動切換到他們所在地區的語言。 他們將能夠瀏覽運往他們國家的 Etsy 商店。 它還將僅顯示他們可以購買的物品：

然而，許多網站選擇更簡單的翻譯服務。 通常，您會看到一個語言切換器，它是一個下拉菜單，其中包含所有可用的不同翻譯：

有許多不同的方法可以使您的網站支持多語言。 這些方法中的每一種最終都涉及翻譯您的內容，以便它可以接觸到全球受眾。

使網站支持多語言的好處

網站所有者面臨的主要困難之一是搜索引擎優化。 無論您是推廣小型企業還是博客，您都希望找到吸引高質量自然流量的方法。 這可能是增加網站轉化率的關鍵。

如果您將聽眾限制在講英語的人，您可能只會接觸到大約 25% 的互聯網用戶。 通過向您的網站添加多語言功能，您可以讓國際訪問者閱讀您的內容。

更重要的是，當您提供多種不同的語言時，您可以改善您網站的用戶體驗 (UX)。 訪問者不必手動翻譯您的內容，而是可以立即理解您要說的內容。

此外，您可能會注意到使用翻譯後的關鍵字會獲得更好的結果。 那是因為英文關鍵字通常會過度飽和並且難以排名。 例如“狗美容課程”的競爭程度很高：

通過簡單地將這個關鍵字翻譯成西班牙語，您可以顯著減少您的搜索競爭。 由於他們還可以有更便宜的頁首出價，翻譯後的關鍵字可以讓您設置一個負擔得起的廣告活動：

要開始發展您的網站，您需要消除您與受眾之間的任何溝通障礙。 一旦您建立了一個支持多語言的網站，您就可以成功地與國際訪問者建立聯繫。

如何創建多語言網站（分 3 步）

既然您已經了解了為您的網站添加翻譯功能的好處，讓我們向您介紹如何創建多語言網站。 通過這種方式，您可以讓廣泛的訪問者更輕鬆地閱讀您的內容！

第 1 步：創建語言切換器

要開始讓您的網站支持多語言，我們建議您創建一個語言切換器。 這是一個簡單的下拉菜單，網站訪問者可以使用它來選擇不同的語言：

最簡單的方法之一是安裝翻譯插件，如 TranslatePress。 這個有用的工具可以使用前端編輯器翻譯您網站的每個部分。 此外，它還包括許多有用的多語言功能，例如語言切換器：

首先，安裝並激活 TranslatePress。 然後，導航到Settings > TranslatePress > General 。 在所有語言部分，檢查默認語言是否正確：

在此下方，選擇您要將內容翻譯成的語言。 您可以選擇是否進行非正式或正式翻譯。 最後，您可以自定義 slug：

繼續根據需要添加盡可能多的語言。 接下來，找到語言切換器部分。 在這裡，您可以選擇是否將這些切換器作為簡碼、菜單項或浮動語言選擇放置在您的網站上：

您還需要自定義語言切換器的顯示方式。 使用下拉菜單，您可以選擇完整或縮寫的語言名稱。 如果您願意，還可以包含語言標誌：

如果您選擇浮動語言選擇選項，語言切換器將自動出現在您的整個網站上。 它不會手動將其添加到每個頁面，而是會在用戶與您的內容交互時跟隨他們。 在以下示例中，我們可以在屏幕右下角看到切換器：

或者，您可以將語言切換器添加到特定頁面。 為此，請打開塊編輯器並插入一個簡碼塊。 然後，粘貼以下短代碼： '[language-switcher]' ：

點擊Publish後，您會在頁面頂部看到語言切換器！

第 2 步：設置自動翻譯

接下來，您可以設置自動翻譯。 您可以讓谷歌翻譯之類的工具自動將您的內容轉換成另一種語言，而不是自己手動翻譯每個單詞。

這可能是首選方法，因為它可以為您節省大量時間。 儘管如此，機器翻譯並不完美，所以請記住，這可能會導致一些尷尬的措辭。

要開始使用，請在 TranslatePress 設置中找到自動翻譯選項卡。 然後，在頁面頂部啟用自動翻譯：

TranslatePress 支持 Google Translate 和 DeepL 的自動翻譯。 但是，您只能通過免費插件使用 Google 翻譯。

您需要選擇要使用的翻譯引擎。 對於每個選項，您都必須粘貼一個 API 密鑰：

例如，如果您使用的是 Google Translate，則需要在 Google Cloud Console 中啟用 Cloud Translation API。 為此，請轉到API 和服務：

然後，轉到庫並蒐索 Cloud Translation API。 找到它後，只需啟用它：

接下來，導航到Credentials > Create Credentials 。 請務必選擇API Key選項：

創建 API 密鑰後，將其複制並粘貼到 TranslatePress 設置中的相應字段中。 如果它工作正常，您會在它旁邊看到一個綠色複選標記。

之後，您可以單擊 WordPress 儀表板頂部的翻譯網站按鈕。 這將打開 TranslatePress 編輯器，其中包含您的內容的自動翻譯：

現在您有了一個完全翻譯的網站！ 儘管您可以不理會此翻譯，但您也可以在必要時進行手動編輯。 這可以幫助您提高可讀性。

第 3 步：手動編輯您的翻譯

自動翻譯是創建多語言網站的快捷方式。 但是，谷歌翻譯可能無法提供最準確的翻譯。 當您為母語人士翻譯內容時，您需要確保其盡可能易讀。

幸運的是，TranslatePress 允許您編輯它的任何翻譯。 在可視化編輯器中，您可以單擊任何文本旁邊的鉛筆圖標。 這將顯示原始內容以及翻譯：

如果您說第二種語言，則可以使用文本框刪除任何尷尬的措辭。 如需更多幫助，TranslatePress 還將提供有關如何改進翻譯的建議。

您可能還需要翻譯圖像、滑塊或其他媒體。 例如，覆蓋有英文單詞的圖像不會自動翻譯：

要解決此問題，您可以上傳圖片的翻譯版本。 首先，創建一個帶有翻譯文本的新圖像。 然後，單擊添加媒體並上傳新文件：

保存此更改後，翻譯後的圖像將與文本的自動翻譯一起出現。 這可以讓國際用戶收到您網站的完全可讀版本！

結論

您不必將觀眾限制在您的祖國。 通過添加一些多語言功能，您可以讓世界各地的用戶都能訪問您的內容。 這可以顯著擴大您的自然流量並改善您網站上的用戶體驗。

回顧一下，創建多語言網站的方法如下：

1. 創建語言切換器。
2. 設置自動翻譯。
3. 手動編輯您的翻譯。

您對如何為您的網站添加多語言功能有任何疑問嗎？ 在下面的評論部分詢問我們！