進入國際市場：讓您的 Shopify 商店支援多種語言！

如果您擁有一家線上商店，您就會知道接觸全球客戶是多麼重要。 將市場擴展到您所在國家/地區之外可以顯著提高您的銷售額和收入。 實現這一目標的有效方法是為您的 Shopify 商店建立多語言網站。 多語言網站可讓您提供不同語言的內容，滿足不同地區客戶的喜好。 在本文中，我們將探討擁有多語言 Shopify 網站的好處並引導您完成設定。

什麼是多語言 Shopify 商店？

多語言 Shopify 商店是提供多種語言內容的線上商店。 您可以將商店內容翻譯成不同的語言，例如產品描述、結帳流程和客戶支援。 這可確保來自不同地區的客戶能夠以他們喜歡的語言存取您的商店內容，為他們提供無縫且個人化的購物體驗。

客戶更有可能從提供母語內容的商店購物，因為它消除了語言障礙並增強了他們對產品詳細資訊、定價和運輸資訊的理解。 將商店內容翻譯成多種語言還可以讓您根據目標受眾的特定語言和文化偏好來調整應用程式、翻譯應用程式或任何翻譯內容。

擁有多語言 Shopify 商店有哪些優勢？

如果造訪您商店的客戶能夠輕鬆瀏覽和理解您的商店內容，他們會更願意停留並進行購買。 如果您商店的預設語言是英語，則使用其他語言的客戶可能需要協助才能在您的網站上瀏覽和購物。 現在我們了解了多語言商店的重要性，讓我們深入了解它對您的業務的優勢。

提升使用者體驗

透過提供多種語言的內容，您可以顯著增強使用者體驗。 例如，如果您的客戶來自世界不同地區，使用不同的語言，那麼建立多語言網站將幫助您滿足他們的需求。 多語言內容使用戶能夠以其母語瀏覽您的商店，有效提高用戶滿意度。 假設您有一位來自法國的客戶瀏覽您的線上商店，但只能閱讀法語。 如果您的商店沒有法語版本，他們將很難瀏覽，並可能最終離開您的網站。

更廣泛的市場覆蓋範圍

當您的 Shopify 商店提供多種語言版本時，您可以接觸到世界各地更多的人。 這意味著您可以向使用不同語言、居住在不同國家/地區的客戶銷售產品，從而透過吸引更多買家來幫助您的業務發展。 這就像在一個新地方開設商店而無需搬到那裡。 您無需花費大量額外費用即可歡迎更多客戶。

新增語言還可以讓您的商店對來自不同地方的人來說看起來不錯，向他們表明您關心讓他們輕鬆購物。 這可以讓顧客更信任您的商店並願意向您購買。 另外，當您在其他國家/地區銷售時，您可能會透過銷售這些地方的人們喜歡的東西找到新的賺錢方式。 這是擴大您的業務並吸引全球新客戶的明智方法。

提高轉換率

想像走進商店，所有的標誌、產品描述和收銀員都說你的語言； 在那裡買會比較舒服，對嗎？ 這就是您的線上商店所發生的情況。 如果客戶可以用他們的語言閱讀產品資訊、找到合適的方式併購買商品，他們就更有可能購買。 他們準確地了解自己所購買的商品，並且在結帳時充滿信心。

這種舒適感和信心會提高您商店的銷售額。 當人們在沒有任何語言障礙的情況下購物時，他們會感到清晰和滿足。 這意味著他們會停留更長時間，查看更多產品，並且更有可能點擊「購買」按鈕。 因此，透過讓您的商店支援多種語言，您不僅表現得友善，還讓您的業務更加成功。

搜尋引擎優化的好處

當不同國家/地區的人們尋找您銷售的產品時，搜尋引擎（例如 Google）會開始更注意到您的商店。 這是因為您使用的單字和短語與這些國家/地區的人們正在搜尋的內容完全匹配。 如果法國的某人正在搜尋“最好的跑鞋”，並且您商店的法語頁面談論“les meilleures chaussures de course”，那麼您的商店更有可能出現在他們的搜尋結果中。

這樣，更多的人找到您的商店，而您無需支付廣告費用； 他們只是通過搜索自然地找到您。 由於商店的每種語言版本都是為了匹配不同國家/地區的人們正在尋找的內容而設定的，因此您的商店在這些地方的搜尋結果中會出現在更高的位置。 這意味著更多的點擊、更多的訪問和更多的銷售機會。

如何輕鬆翻譯您的 Shopify 商店？

現在，讓我們開始行動並翻譯您的 Shopify 商店。 在此步驟中，我們將使用 Linguise，這是一個由 AI 提供支援的 Shopify 翻譯外掛程式。 這與 Shopify 完美集成，並允許直接在前端即時編輯翻譯。 網站的

步驟 1：將 Shopify 商店與 Linguise 整合以進行翻譯

第一步是將您的 Shopify 商店連接到 Linguise。 為此，您必須先建立一個 Linguise 帳戶。

要完成註冊過程，您只需提供您的電子郵件和密碼。 此外，您還可以享受一個月的免費試用選項，而無需輸入任何信用卡詳細資訊。

步驟2：新增Shopify商店網域

在第二步驟中，您將造訪 Linguise 儀表板並透過填寫平台、URL、語言和翻譯語言等多個欄位來新增您的 Shopify 商店網域。

接下來，您需要在託管頁面上設定 DNS。 之後填寫 DNS，類型為 1 TXT 和 7 CNAME，在 Linguise 儀表板上將如下所示。

第 3 步：自訂語言切換器

在下一步中，我們將使用 Shopify 主題中插入的 Linguise 腳本將 Linguise 與 Shopify 連接。

複製下面的腳本並前往 Shopify 儀表板。 選擇線上 > 主題。

如果您已連接 Linguise 和 Shopify 商店，您將擁有自動語言切換器。 然而，該切換器仍處於預設設定。 您可以選擇透過 Linguise 儀表板對其進行自訂。

為此，請前往“設定”>“語言標誌顯示”。在此顯示中，您可以從多個選項中進行選擇，包括標誌的圖示、按鈕位置以及顯示使用短名稱、語言名稱的標誌圖示或僅使用標誌圖示的方式。 您也可以選擇顯示語言名稱，例如使用法語名稱顯示，並設定標誌框陰影以提供顏色、大小和陰影效果。

自訂語言切換器時，您也可以在右側預覽。

以下是自訂後語言切換器在多語言 Shopify 商店中的外觀。 它將顯示在頁面的右下角。

步驟 4：新增和管理 Shopify 商店的語言

Linguise 提供了一個儀表板，其中包含翻譯語言演示和訪問的統計資料。 這可以幫助您追蹤網站的效能並就您的語言選項做出明智的決定。

您可以使用統計資料來確定客戶最常造訪哪些語言頁面。 此外，您可以優化每種所選語言的字元翻譯，使您不僅可以創建多語言 Shopify 商店，還可以最大限度地發揮其吸引來自不同國家/地區的訪客並增加銷售額的潛力。

維持成功的多語言 Shopify 商店的技巧

成功翻譯您的 Shopify 商店後，正確維護和監控它至關重要。 實施以下技巧可以顯著提高多語言 Shopify 商店的成功率，從而增加全球銷售額、提高客戶滿意度並增強國際品牌影響力。 以下是一些關鍵提示，可幫助您實現並維持蓬勃發展的多語言線上形象：

每種語言的 SEO 優化：

實施多語言 SEO 策略對於確保您的網站對不同語言的使用者可見非常重要。 其中之一是使用 hreflang 標籤向搜尋引擎指示頁面的語言變體。 這可以確保您網站的正確版本顯示在不同地區用戶的搜尋結果中。 值得注意的是，如果您使用 Linguise，則會自動為您產生 hreflang 標籤，因此您不必擔心。 此外，使用特定語言的關鍵字來優化您的內容可以進一步提高您網站的可見度。

一致的品牌訊息

保持您的品牌在每種語言中的聲音相同對於確保您的客戶信任您非常重要，無論他們身在世界何處。 當您的訊息在英語、法語或任何其他語言中聽起來都相同時，就表示您的品牌是可靠的並且始終相同，這會讓客戶對從您那裡購買商品感到滿意。 這就像確保您的商店讓每個人都感覺像家一樣，無論他們說什麼語言。 這樣，每個人都會對您的品牌產生同樣的美好感覺，幫助您在全球範圍內培養忠實的粉絲。

超越翻譯的在地化

在地化意味著讓您的線上商店讓來自不同地方的客戶有賓至如歸的感覺。 這不僅僅是翻譯單字；而是翻譯單字。 這是關於改變和適應他們的喜好和文化。 例如，將價格更改為當地貨幣，以便人們知道他們花了多少錢，使用他們熟悉的日期格式，並選擇符合他們文化的圖片。 透過做這些事情，您可以向客戶表明您關心並尊重他們的出身。 這會讓他們更高興，更有可能堅持您的品牌，因為它感覺友好和熟悉，幫助您的商店在全球脫穎而出。

定期更新和審查翻譯：

語言總是在變化，新單字和短語一直在流行。 因此，如果不定期檢查和更新，您網站上的內容可能很快就會過時。 經常檢查您的翻譯以確保它們仍然有意義且正確非常重要。 這可以讓您的網站保持新鮮感，並確保每個人都清楚您的訊息，無論他們何時訪問。 此外，更新內容可以幫助您的網站在搜尋引擎結果中排名更高，從而吸引更多訪客。 透過掌握這些變化，您可以向客戶表明您致力於為他們提供準確和最新的信息，從而使您的網站更加值得信賴和可靠。

使用者友善的語言切換器

在您的商店中添加易於找到的語言切換器將為您的客戶提供協助。 它可以讓他們快速選擇自己喜歡的語言，而無需四處搜索，從而為您提供順暢的購物體驗。 這個小而強大的功能可以大大提高客戶在您網站上的舒適度，鼓勵他們停留更長時間並探索更多內容。 它表明您關心他們的需求，使您的商店更加歡迎世界各地的人們。

多種語言的客戶支持

使用與您商店相同的語言提供客戶支援表明您重視客戶的舒適度和需求。 擁有多種語言的即時聊天、電子郵件支持，甚至常見問題解答部分等選項，可以讓使用其他語言的購物者在需要時更輕鬆地獲得幫助。 這種支援確實可以改善他們的購物體驗，讓他們在整個購買過程中感到更放心和支持。 這是一種表明您不僅要銷售產品，還要以他們最理解的語言提供幫助和指導的方式，為每個人創造一個更具包容性和熱情的購物環境。

結論

擴大市場覆蓋範圍對於 Shopify 商店的發展和成功至關重要。 透過多語言 Shopify 網站，您可以與來自不同地區的客戶建立聯繫並滿足他們的語言偏好。 透過以母語提供無縫的使用者體驗，您可以建立信任並提高客戶參與度。 翻譯您的商店內容還可以確保您的產品和描述準確地呈現給全球受眾。 無論您選擇手動翻譯還是自動翻譯，定期更新和維護多語言商店以提供最佳體驗都非常重要。 那麼，您的 Shopify 商店準備好走向全球了嗎？ 開始實施這些策略，看著您的企業在國際市場上蓬勃發展。