翻譯可能會減慢您的 WordPress 網站速度，插件可以提供幫助

WordPress 是一個全球平台，用戶遍布世界各個角落。 正因為如此，翻譯多年來一直是一個熱門話題。 翻譯您的網站可以使其更易於訪問，並向全新的受眾開放。

然而，WordPress 性能團隊的一項新的深入研究表明，翻譯可能會降低您網站的速度。 測試表明，本地化網站或針對不同地區的特定目標受眾和語言量身定制的網站，加載速度可能比非本地化網站慢 50%。

WordPress 貢獻者 Pascal Birchler 表示：“除了核心本身之外，每個插件和主題都有自己的翻譯文件，必鬚根據每個請求加載和解析該文件。 加載和解析所有這些翻譯文件是一項昂貴的任務。”

該博客文章接著討論了通過翻譯加快網站速度的多種方法。 一種選擇是使用不同的文件格式。 從translate.worpress.org 下載翻譯包時，它們是.mo 文件格式。 將它們轉換為 .php 可能有助於加快您的網站速度。 為此，您必須使用 GlotPress 等外部工具。

另一種選擇是將翻譯緩存在磁盤或數據庫上，這肯定會釋放網站上的空間。 對於大多數人來說這不是最現實的選擇，因為它需要磁盤或數據庫空間。

加快網站速度的第三種方法是使用 gettext PHP 擴展。 由於該擴展名並不常見，因此大多數站點都使用內置的 .mo 解析器。 安裝 gettext 已顯示出顯著的性能改進。

該博客接著詳細介紹了另外三個解決方案，儘管所有解決方案都需要開發人員經驗。

可以說，圍繞 WordPress 翻譯的對話正在以一種自己的語言進行。 雖然性能團隊尚未決定如何解決該問題，但他們正在收集反饋，您可以從 8 月 6 日開始在此處提交反饋。

古騰堡的第四階段預計包括多語言網站的核心實施，但由於我們剛剛結束第二階段，這可能需要一些時間。

由於這對社區來說是一個非常重要的問題，因此我們提供了一些其他方法，您可以繼續翻譯您的網站，而不會減慢速度。

為什麼您希望在您的網站上提供翻譯

正如我們上面所說，WordPress 是一個日益全球化的 CMS。 僅去年一年，各大洲就舉辦了 WordPress 社區活動。 僅以英文顯示信息會自動排除很大一部分人口，更不用說 WordPress 社區的很大一部分了。

純英文網站可能會限制新的貢獻者和用戶，並且可能會阻止潛在客戶找到您。 另一方面，啟用翻譯可以讓您從競爭對手中脫穎而出。 如果客戶可以用他們喜歡的語言閱讀產品描述，他們就更有可能參與其中。

最後，翻譯可以為您提供更多的搜索引擎可見性，從而自動提高您的搜索引擎優化 (SEO)。 不同的語言可以提供獨特的關鍵字機會和搜索模式。 通過對每種目標語言進行關鍵字研究，您可以針對這些特定搜索詞優化您的內容，並在本地搜索結果中排名更高。

翻譯還可以接收來自其他網站的這些語言的反向鏈接，從而擴大您的覆蓋範圍。 您還有機會將您的內容本地化到不同的地區。

翻譯插件

如果您仍然希望翻譯您的網站，那麼使用插件可能是一個很好的方法，而且不會減慢您的網站速度。

雖然翻譯插件有多種選擇，但它們最終分為兩類：自動和手動。

顧名思義，自動翻譯插件將自動將所有內容翻譯為訪問者的首選語言。 這些插件耗時較少，但準確度可能較低。

手動插件要求您手動翻譯所有內容。 儘管這可能非常耗時，但您犯錯誤的可能性較小。

所有這些都將允許所有語言的用戶享受您的內容。 以下是我們最喜歡的五個：

韋格洛特

Weglot 非常容易設置，並且非常注重 SEO。 它會自動翻譯您網站上的所有內容並實時更新，因此您不必在添加文章時隨時繼續更新，但您可以在需要時編輯翻譯。

它通過瀏覽器檢測訪問者的首選語言並顯示該語言。 如果出於某種原因他們想要查看另一種語言，方便的語言切換器可以快速輕鬆地更改語言。

翻譯出版社

TranslatePress 支持手動和自動翻譯，與 Google Translate 集成以進行機器翻譯，並與各種主題和插件兼容，包括某些頁面構建器和 WooCommerce。

該插件的一個優點是您可以翻譯元數據、URL，並為每種語言創建單獨的站點地圖。 免費版本允許您將網站翻譯成一種語言，儘管高級版本支持無限種語言。

G翻譯

GTranslate 使用 Google 翻譯自動將您的網站內容翻譯成多種語言。 該插件使用基於雲的方法，使您的網站保持輕鬆並專注於 SEO。 與 Weglot 一樣，它還提供可自定義的語言切換器，可以將其添加為小部件、短代碼或菜單項。

有免費和高級版本，但與大多數高級插件不同，它使用每月訂閱而不是每年許可證。

WPML

WPML（即 WordPress 多語言插件）是列表中唯一不提供免費版本的插件，但它的功能卻非常強大。 該插件支持手動翻譯，但也支持與專業翻譯服務集成，為您提供選擇。

它支持翻譯自定義帖子類型、自定義字段、菜單和小部件。 當然，它對 SEO 非常友好，允許您翻譯元數據、永久鏈接等。 正如我們提到的，WPML 不是免費的，但它是一個功能齊全的選項。

波利蘭

Polylang 是一個手動語言翻譯插件。 您可以根據需要翻譯多種語言，每種語言使用不同的域，並且能夠通過小部件進行語言切換。

該插件還允許您翻譯自定義分類法、置頂帖子、RSS 提要、自定義帖子類型等。

結論

翻譯您的網站可以讓您接觸到廣泛的新用戶。 雖然 WordPress 性能團隊致力於加快本地翻譯速度，但這些插件將讓您繼續前進。 讓您的網站更易於訪問，增強您的搜索引擎優化，並吸引您原本無法接觸到的人。

無論您選擇手動翻譯還是自動翻譯，您未來來自世界各地的粉絲都會感謝您。